1
00:03:19,000 --> 00:03:24,199
እንደገና እንድትመጣ ስላደረኩህ ይቅርታ፣ ግን...
ያ የተረገመ sciatica እቤት ውስጥ ያቆየኛል.

2
00:03:24,360 --> 00:03:28,148
እዚያ መሬት ላይ እያለ
ገና ብዙ ስራ አለ።

3
00:03:30,880 --> 00:03:32,916
እርጅና መሆን አለበት።

4
00:03:34,400 --> 00:03:39,838
ትናንት ከንቲባውን አነጋግሬዋለሁ።
ጀርመኖች ሁሉንም ነገር ይገባኛል.

5
00:03:40,000 --> 00:03:44,152
የቅርብ ጊዜ ትዕዛዞችን ሰምተሃል?
የመኸር ሁለት ሦስተኛው.

6
00:03:44,320 --> 00:03:49,633
ምርጡ አገር ወድሟል
ታንኮች እና ቦምቦች. ትልቅ ችግር.

7
00:03:49,800 --> 00:03:52,030
ምን እንደሚሆን አላውቅም።

8
00:03:53,720 --> 00:03:56,996
በየቀኑ የበለጠ መራራ ትሆናለህ።
ትክክል፣ ዞልታን?

9
00:04:05,240 --> 00:04:11,270
እኔም ላንቺ አስባለሁ ናታሊ ባኮቫ።
እንዴት እንደምታስተዳድር ብዙ ጊዜ አስባለሁ…

10
00:04:11,440 --> 00:04:15,672
በሁሉም የአየር ሁኔታ ሁኔታዎች
በብስክሌትዎ እዚህ ለመምጣት.

11
00:04:15,840 --> 00:04:17,876
ሁል ጊዜ በፈገግታ።

12
00:04:24,840 --> 00:04:29,118
በክልሉ ውስጥ ብቸኛው ዶክተር እንደመሆኖ,
መኪና ይፈልጋሉ?

13
00:04:29,280 --> 00:04:31,555
ለምን ለአንዱ አትያመለክቱም?

14
00:04:33,360 --> 00:04:38,753
ነዳጁን ያስፈልጋቸዋል
ትራክተሮቹ. ብስክሌት መንዳትም እወዳለሁ።

15
00:04:45,440 --> 00:04:49,274
የተደናገጠች ትመስላለህ ናታሊ።
ስለ አንድ ነገር ትጨነቃለህ?

16
00:04:49,440 --> 00:04:54,116
አይ፣ ጥሩ እንቅልፍ አልተኛሁም።
- ተቀመጥ እና ትንሽ ዘና በል.

17
00:05:02,040 --> 00:05:04,110
እንደገና እነዚያ የተረገሙ ጀርመኖች።

18
00:05:45,560 --> 00:05:51,237
ቮን ሊብ ወደ ሌኒንግራድ እየሄደ ነው።
ከ 6 የታጠቁ እና 21 እግረኛ ክፍሎች ጋር።

19
00:05:52,360 --> 00:05:56,148
ሌተናንት ያዳምጡ፣ እነሆ አለን።
አንድ የታጠቁ ዓምድ.

20
00:05:56,320 --> 00:06:00,438
ወደ ዲኒፐር እንቀጥላለን
እና ከዚያ ኪየቭን ያዙ።

21
00:06:00,600 --> 00:06:03,592
ቫን ሩንድስተድ እቅዴ ጥሩ ነው ብሎ አሰበ።

22
00:06:03,760 --> 00:06:09,153
ምክንያቱም ዩክሬን የዳቦ ቅርጫት ነች
የሩሲያ.

23
00:06:09,320 --> 00:06:14,633
ጥሩ እቅድ, ግን ደፋር. አጠቃላይ
በአንድ አምድ ዩክሬን ተያዝ?

24
00:06:14,800 --> 00:06:21,399
ሩሲያውያን አገራቸውን ይዋጋሉ።
- በሕዝቡ መካከል የተወሰነ ተቃውሞ አለ።

25
00:06:21,560 --> 00:06:25,633
እኛ ግን እናነሳዋለን።
ምንም እንኳን የሽብር አገዛዝ ቢወስድም።

26
00:06:25,800 --> 00:06:32,114
የ Führer ትዕዛዝ አስታውስ. አለ።
እዚህ ምንም የተደራጀ ተቃውሞ የለም.

27
00:06:32,280 --> 00:06:35,477
ጥቂት ግትር ፍልስጤማውያን።

28
00:06:47,200 --> 00:06:48,872
ይህ እብደት ነው።

29
00:06:54,880 --> 00:06:58,589
የጀርመን ኮንቮይ ማጥቃት
በአንድ መንደር አቅራቢያ.

30
00:07:16,240 --> 00:07:17,593
ተቀመጡ።

31
00:07:36,760 --> 00:07:39,752
ሁሉንም አስቀድመው ያድርጓቸው.
ቁራጭ በክፍል።

32
00:08:13,680 --> 00:08:15,193
ዝቅተኛ ይሁኑ።

33
00:09:01,200 --> 00:09:02,997
ሁሉም ነገር ደህና?
- አዎ፣ ጥሩ።

34
00:09:11,080 --> 00:09:14,868
አልቋል። መሄድ አለብኝ
ለሌሎች ታካሚዎች.

35
00:09:17,000 --> 00:09:18,399
በህና ሁን።

36
00:09:20,760 --> 00:09:24,150
በጎን በኩል።
ጄኔራሉን በጠረጴዛው ላይ ያስቀምጡ.

37
00:09:26,840 --> 00:09:30,879
በጥንቃቄ።
- ይህ ጥሰት ምን ማለት ነው?

38
00:09:31,040 --> 00:09:37,149
ዝም በል ። ጄኔራል ሃንዝ በጥይት ተመትተዋል።
እና እዚህ ሁሉንም ሰው ተጠያቂ አደርጋለሁ.

39
00:09:43,880 --> 00:09:45,598
ስልክ አለህ?
-አይ።

40
00:09:45,760 --> 00:09:50,311
ዶክተር አለ?
- ዶክተር ነኝ። እሱን ተንከባክበዋለሁ።

41
00:09:50,480 --> 00:09:54,678
የጄኔራሉን ህይወት ታድናለህ
ወይም በራስዎ ህይወት ይከፍላሉ.

42
00:09:54,840 --> 00:10:01,916
ስለ ትእዛዝህ ትንሽ ግድ የለኝም።
እንደ መልስ እሱን የመርዳት ግዴታ አለብኝ።

43
00:10:02,080 --> 00:10:04,548
እሱን ለማዳን እሞክራለሁ።

44
00:10:04,720 --> 00:10:08,429
ኮርፖራል ሄንዝ፣
እዚህ ይቆዩ እና ጄኔራሉን ይጠብቁ.

45
00:10:08,600 --> 00:10:11,398
አንተ ተከተለኝ.
ስልክ ማግኘት አለብን

46
00:10:23,160 --> 00:10:24,513
እባክህ እርዳኝ.

47
00:10:39,160 --> 00:10:41,469
የሚቀመጥበትን ነገር አምጡ።

48
00:10:48,400 --> 00:10:50,118
ቦርሳዬ ውስጥ ማሰሪያ አለ።

49
00:10:57,280 --> 00:11:00,750
ፈጣን ፣ ዞልታን።
ያንን ውሃ አፍልተህ ስጠኝ።

50
00:11:11,000 --> 00:11:15,516
እንኳን ደህና መጣህ። እንዴት ሄደ?
-ጥሩ። ትንሽ ወደ ፊት ሄድን።

51
00:11:15,680 --> 00:11:22,791
ጥሩ። አንዳንድ ሰዎች ሞቱ,
ግን ግባችን ላይ ደርሰናል.

52
00:11:22,960 --> 00:11:26,270
ግን እስማማለሁ ፣
ጄኔራሉን ገደልክ?

53
00:11:26,440 --> 00:11:30,672
ማምለጥ ችሏል።
የእጅ ቦምቡ አቁስሎታል።

54
00:11:30,840 --> 00:11:34,037
እሱ አላቸው
የዞልታን እርሻ አመጣላት.

55
00:11:34,200 --> 00:11:36,998
ምርጫ አልነበረንም።
- መሞት አለበት።

56
00:11:37,160 --> 00:11:42,234
ሃንዝ የቮን ሩንድስተድት አማካሪ ነው።
የእሱ ሞት ጥቃቱን ያቆማል.

57
00:11:42,400 --> 00:11:46,678
የማይቻል, እርሻው በጀርመኖች የተሞላ ነው.
- አለብን።

58
00:11:46,840 --> 00:11:51,311
ቤቱን አውቀዋለሁ \አአ ጎተራውን
እና ወደ ኩሽና ውስጥ የሚገቡት ሰገነት.

59
00:11:51,480 --> 00:11:53,675
ትእዛዞቹ ግልጽ ናቸው።

60
00:11:53,840 --> 00:11:58,231
ናታሊ ሕይወቷን አደጋ ላይ ጥላለች
የሬዲዮውን መልእክት ስትሰጠን.

61
00:11:58,400 --> 00:12:01,870
ከሁሉም በላይ ቅድሚያ የሚሰጠው ጉዳይ ነው።
አንድ ሰው ወደዚያ መሄድ አለበት.

62
00:12:06,880 --> 00:12:12,159
ይህንን በራስዎ ብቻ ማድረግ ይችላሉ.
አንድ ቡድን ጎልቶ ይታያል. ስለዚህ, ደህና ሁን.

63
00:12:49,680 --> 00:12:52,353
በግድግዳው ላይ.
ሁለታችሁም።

64
00:13:08,160 --> 00:13:11,470
አይ ቫሲሊ
- አታድርግ።

65
00:13:29,960 --> 00:13:31,359
ያንን ሰው ያግኙ።

66
00:14:09,480 --> 00:14:15,794
ስሞቹን ለመስጠት ፍቃደኛ አይደሉም?
- ስለ እነዚያ ሰዎች ምንም የማውቀው ነገር የለም።

67
00:14:15,960 --> 00:14:22,115
እባካችሁ አድምጡ። እኔ ይህን ሰው ይንከባከባል.
በእውነት ከዚህ መውጣት አይችልም። Hij erg ziek ነው።

68
00:14:22,280 --> 00:14:26,319
ጄኔራል ተገድሏል።
በር uw mensen.

69
00:14:26,480 --> 00:14:30,268
ሁሉም መንደርተኞች ይሆናሉ
በጀርመን ተቀምጧል.

70
00:14:30,440 --> 00:14:35,753
ማስቀመጥን አልፈራም።
አሁን ግን አስቡት ካፒቴን።

71
00:14:35,920 --> 00:14:40,232
Als u mij wegstuuh
የታመሙትን ማን ይንከባከባል?

72
00:14:40,400 --> 00:14:42,868
ቪሊ ኤርዳን ዚክ ነው?

73
00:14:45,440 --> 00:14:47,237
ደዜ ሰው?

74
00:15:00,680 --> 00:15:02,636
ብሬንግ ሃር ዌግ.

75
00:16:21,240 --> 00:16:22,593
በል እንጂ።
ፍጥን።

76
00:16:28,040 --> 00:16:29,632
ኦፕ አይን ሪጅ
ፈጣን።

77
00:17:01,160 --> 00:17:03,390
ተጨማሪ የሩሲያ ሴቶች, እህ?

78
00:17:05,520 --> 00:17:13,279
እንደ ሁልጊዜ አስቀያሚ ወይም እርጉዝ. እጠይቃለሁ።
ለሠራተኞች እና ቆሻሻ ይልካሉ.

79
00:17:13,440 --> 00:17:18,275
Jullie hebben ሰፊ ጂን
ልዩ ችሎታዎች.

80
00:17:18,440 --> 00:17:22,319
ሄበን ጁሊ በፓልደ ኬኒስ?
ከማሽኖች?

81
00:17:24,080 --> 00:17:25,433
እኔ ያሰብኩት ነው።

82
00:17:30,640 --> 00:17:34,428
ለስራ ምን ትሰራለህ?
Ik werk aan een draaibank.

83
00:17:34,600 --> 00:17:36,158
ዎርክሾፕ ሶስት.

84
00:17:41,880 --> 00:17:46,032
አንተስ? ምን ማድረግ ትችላለህ?
- አሳማዎችን መመገብ እችላለሁ.

85
00:17:46,200 --> 00:17:52,912
ኦቶ፣ ገፍ deze slet 'n douche። የሸተተ።
Geef haar 15 zweepslagen. ውጣ።

86
00:17:55,480 --> 00:17:57,072
ቆሻሻ አሳማ።

87
00:18:05,080 --> 00:18:08,709
አንተስ?
- ዶክተር ነኝ።

88
00:18:08,880 --> 00:18:10,836
ጥሩ። ወደ ሆስፒታል ክፍል.

89
00:18:11,920 --> 00:18:18,393
ደ እረፍት gaat haar barak 15. Morgen
ሥራ ያገኛሉ. ሻሸላቸው። ይሸታሉ።

90
00:18:18,560 --> 00:18:21,870
ውጪ። ፍጥን።

91
00:18:41,960 --> 00:18:47,910
በመጨረሻም የሚበላ ነገር. ለመጀመሪያ ጊዜ
ከቀናት ጀምሮ። በፍጥነት አንድ ነገር ስጠን። ወደ ጎን።

92
00:18:49,480 --> 00:18:52,552
መጀመሪያ ሳሙኝ።
- በፍጥነት ያግኙ።

93
00:18:52,720 --> 00:18:55,393
የተሰማኝን ያህል እወስዳለሁ።

94
00:18:58,680 --> 00:19:02,036
ጠጡ። መልካም ያደርግልሃል።
ብቻ ጠጣ።

95
00:19:03,120 --> 00:19:09,719
የማይታመን። ለእሱ ትዋጋላችሁ
ከዚያ አሳማ ጋር ማን ሊተኛ ይችላል?

96
00:19:09,880 --> 00:19:15,830
አንዳንዴ። ነገር ግን በሰማያዊ ዓይኖቻቸው ምክንያት አይደለም.
ክፍሎቻቸው ሞቃት ናቸው. እዚህ እየበረደ ነው።

97
00:19:27,440 --> 00:19:32,355
ተመልከት፣ ማክዶናልድ፣ ውስኪው ያስፈልግሃል
ወደ ትክክለኛው የሙቀት መጠን ያመጣሉ.

98
00:19:49,240 --> 00:19:55,156
ከዚያም ክሬሙን ያፈስሱ.
በጣም በጥንቃቄ. በዚህ መንገድ.

99
00:19:55,320 --> 00:19:58,118
በአጭር ጊዜ ውስጥ ዝግጁ ይሆናል።

100
00:20:03,480 --> 00:20:07,712
ይቅርታ፣ ውድ Monimer።
ልታወዳድረው አትችልም።

101
00:20:07,880 --> 00:20:13,557
እውነተኛ አይሪሽ ቡና በዊስኪ የተሰራ ነው።
ከዚህ ድብልቅ መታጠፊያ ጋር አይደለም.

102
00:20:13,720 --> 00:20:18,032
እና ቡናው በትክክል አንድ አይነት መሆን አለበት
የሙቀት መጠኑ እንደ ውስኪ ነው።

103
00:20:18,200 --> 00:20:19,553
አሁን ይሞክሩት።

104
00:20:24,600 --> 00:20:27,194
በእንግሊዝ ላይ
እና የእርስዎ ድንቅ ቸርችል።

105
00:20:27,360 --> 00:20:32,559
ለስኮትላንድ እና ለጀግኖቻችን
አጋሮች, ሩሲያውያን.

106
00:20:32,720 --> 00:20:34,711
እና እዚህ ፈጣን ድል ነው።

107
00:20:37,040 --> 00:20:39,349
እሱ መጥፎ አይደለም ሞኒመር።

108
00:20:40,840 --> 00:20:45,038
የእኔ ምስጋናዎች. ጥሩ ነው።
ቡናችንን መምሰል.

109
00:20:47,280 --> 00:20:51,353
እርግጠኛ ነህ ምንም ነገር እንደማትፈልግ ቫሲሊ?
- አልጠጣም።

110
00:20:51,520 --> 00:20:58,949
እኔም አላጨስም። እስኪ ቆርጠን እንሂድ
ና ። የእኔ አይሮፕላን በ 3 ሰዓታት ውስጥ ይወጣል.

111
00:20:59,120 --> 00:21:03,557
የስለላ አገልግሎት ይፈልጋል
ወዲያው እንደምመለስ።

112
00:21:03,720 --> 00:21:08,840
ችግር አለ። እርስዎ ያስተባብራሉ
በምስራቃዊው ግንባር ላይ ያሉት ወኪሎች.

113
00:21:09,000 --> 00:21:14,757
ወኪል ኢንግሪድ ዋሲንግ ወጥመድ ውስጥ መውደቅ አለበት።
ተራመዱ ። መገናኘት አልቻልንም።

114
00:21:14,920 --> 00:21:20,438
መግለጫውን ለሹሞቼ ብንሰጥም
ያኔም እሷን ለማግኘት አስቸጋሪ ይሆናል።

115
00:21:20,600 --> 00:21:25,913
በዚህ ጊዜ አይደለም. ስራችንንም እንሰራለን።
እና በየትኛው ክልል ውስጥ መሆን እንዳለባት ይወቁ.

116
00:21:26,080 --> 00:21:33,430
ይሁን እንጂ በጀርመን ውስጥ በሚገኝ አካባቢ ውስጥ ይገኛል
ወኪሎች በሌሉበት.

117
00:21:33,600 --> 00:21:40,631
የት ነው ያለው?
በፎርት ስቲልበርግ ትገኝ ይሆናል።

118
00:21:42,840 --> 00:21:44,956
ተሳስተሃል ማክዶናልድ

119
00:21:45,120 --> 00:21:51,639
ምሽግ ሳይሆን ተራ ነው።
ቤተመንግስት ። በፖላንድ ድንበር።

120
00:21:51,800 --> 00:21:56,874
በፈረንሣይ አርክቴክት የተገነባ።
እጅግ በጣም በቅርበት የተጠበቀ ነው.

121
00:21:57,040 --> 00:22:03,798
በጣም ጠንካራው አስተላላፊያቸው እዚያ ነው, ያኛው
የቮን ሊብ ትዕዛዞች ወደ በርሊን ላኳት።

122
00:22:06,720 --> 00:22:09,473
ተጨማሪ መረጃ አለኝ።

123
00:22:09,640 --> 00:22:14,919
በፖዝናን ውስጥ አምስት እግረኛ ክፍሎች አሉ።
የቆመ።

124
00:22:15,080 --> 00:22:18,311
መኮንኖቹ በስቲልበርግ እየተዝናኑ ነው።

125
00:22:19,720 --> 00:22:24,555
የእርስዎ 'ፎን' የበለጠ ወይም ያነሰ ምንም አይደለም።
ከዚያም የቅንጦት ሴተኛ አዳሪዎች.

126
00:22:24,720 --> 00:22:28,952
ያ ይገርመኛል።

127
00:22:29,120 --> 00:22:33,989
እዚያ ካሉ ወኪሎችዎ አንዱ ነዎት ብለው ያስባሉ?
ሰርጎ መግባት ይቻላል?

128
00:22:34,160 --> 00:22:38,790
ስለዚህ አንዱ ወኪሎቼ
ጋለሞታ መጫወት መጀመር አለባት?

129
00:22:42,640 --> 00:22:47,873
የእርስዎ Ingrid በጣም ጠቃሚ የሆኑ ነገሮች አሉት
መረጃ ትክክል ነው አይደል?

130
00:22:50,120 --> 00:22:52,031
አዎ ቫሲሊ። ትክክል ነው።

131
00:22:52,200 --> 00:22:59,231
ውድቀቱን ባመጣው ድርጅት ውስጥ ትገኛለች።
የሂትለር እየተዘጋጀ ነው.

132
00:22:59,400 --> 00:23:01,709
ከተያዘች, እቅዱ አይሳካም

133
00:23:01,880 --> 00:23:05,953
ለሁለት ዓመታት እየተዘጋጀን ነበር
እና ከዚያም አሥር ወንዶችን ያጣሉ.

134
00:23:06,120 --> 00:23:09,157
ታያለህ?
የእኛ ትንሹ ኢንግሪድ።

135
00:23:12,600 --> 00:23:15,194
ወይም ከስትልበርግ ትለቀቃለች። ወይም...

136
00:23:19,600 --> 00:23:21,989
መፍትሄ ሊኖረኝ ይችላል።

137
00:23:34,080 --> 00:23:37,277
አየህ።
እስረኞቹን በደንብ እንይዛቸዋለን።

138
00:23:37,440 --> 00:23:41,911
በሳምንት ሦስት ጊዜ ስጋ ያገኛሉ.
ያ በጭራሽ መጥፎ አይደለም።

139
00:23:58,600 --> 00:23:59,953
ጥሩ።

140
00:24:11,640 --> 00:24:16,111
እና የሕክምና እንክብካቤ?
የታመሙ ሰዎች አሉ? የወረርሽኞች ስጋት?

141
00:24:16,280 --> 00:24:21,638
ያ ተረጋጋ። አብረን እንሰራለን
ከጀርመን እና ሩሲያዊ አን.

142
00:24:23,160 --> 00:24:25,151
እዚያ አለህ። ሚስ Baxova

143
00:24:33,120 --> 00:24:39,593
ይህንን ጨዋ ሰው በዙሪያው ማሳየት ይፈልጋሉ? እሱ
የስዊዘርላንድ ቀይ መስቀል መርማሪ።

144
00:24:39,760 --> 00:24:44,390
በደስታ።
- ሁሉንም መሳሪያዎች መመርመር እፈልጋለሁ.

145
00:24:44,560 --> 00:24:49,680
እዚህ የታመሙ ሰዎች አሉ?
- ስለ ጨዋነት። ሁለት በተናጠል።

146
00:24:49,840 --> 00:24:54,709
ተላላፊ?
- በጣም። ወደዚያ አልሄድም።

147
00:24:54,880 --> 00:25:00,318
ግዴታዬን ትረሳዋለህ
ማሟላት አለበት. እየመጣህ ነው?

148
00:25:01,720 --> 00:25:03,073
አመሰግናለሁ።

149
00:25:10,000 --> 00:25:12,309
ተጨማሪ ጥያቄዎች አሉዎት?

150
00:26:07,440 --> 00:26:12,912
ስለ ንጽህናስ?
- እስረኞቹን ለመጠየቅ ነፃነት ይሰማህ።

151
00:26:13,080 --> 00:26:19,269
ሚስጥራዊ አገልግሎቱን ሲቀላቀሉ፣
ትእዛዞችን ለመከተል ቃል ገብተዋል።

152
00:26:19,440 --> 00:26:24,116
ይህ ትዕዛዝ ነው።
የተመረጥከው አንተ ስለሆንክ ነው።

153
00:26:24,280 --> 00:26:27,590
ከኢንግሪድ Wassering ነፃ ታደርጋለህ
ወይ ትገድላታለህ።

154
00:26:39,440 --> 00:26:43,194
ሰምተሃል?
ነገ ወደ ስቲልበርግ እየወሰዱን ነው።

155
00:26:43,360 --> 00:26:47,831
እዚህም እዚያም ምንም ችግር የለውም።
- እዚያ የበለጠ ንጹህ መሆን አለበት.

156
00:27:10,480 --> 00:27:15,952
ምን ፈለክ፧
ከዚያ ናዚ በኋላ ለምን አልሄድክም?

157
00:27:16,120 --> 00:27:18,953
በቅርቡ ወደ ስቲልበርግ እንድትሄድ አይፈቀድልህም።

158
00:27:20,320 --> 00:27:22,880
እዚህ መቆየት አትፈልግም።
ቀኝ፧

159
00:27:23,960 --> 00:27:25,837
እዚህ በጣም አስፈሪ ነው።

160
00:27:30,000 --> 00:27:36,030
ሁሉም ይሄዳል። እኔም እሄዳለሁ።
-ጄ የማጎሪያ ካምፕ መስጠት አለባት።

161
00:27:38,560 --> 00:27:42,394
አብሬው እመጣለሁ፣ ስለዚህ ብቻዬን አልቀርም።

162
00:27:42,560 --> 00:27:48,999
ሌሎቹ በአንተ ይቀናሉ። አውቃለሁ
ለምን አይደለም. አብሮ በመምጣትህ ደስ ብሎኛል።

163
00:27:54,200 --> 00:27:56,634
ፍጥን። ወደ እንቅልፍ ሂድ።

164
00:27:58,200 --> 00:27:59,553
ደህና እደር።

165
00:31:11,640 --> 00:31:12,993
ይምጡ።

166
00:31:40,040 --> 00:31:41,678
አፍታ

167
00:31:42,920 --> 00:31:46,754
ማን አለ?
በእርግጠኝነት መረበሽ አልፈልግም ነበር።

168
00:31:46,920 --> 00:31:49,309
ሙለር
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።

169
00:32:13,520 --> 00:32:14,953
ሙለር ግባ።

170
00:32:27,800 --> 00:32:34,353
ደህና ፣ ሙለር?
- አዲሶቹ እስረኞች መልስ አላቸው።

171
00:32:34,520 --> 00:32:39,310
ምናልባት እሷን በተሻለ ሁኔታ መጠቀም እንችላለን
እንደ ከዚያም እንደ አስተናጋጅ.

172
00:32:39,480 --> 00:32:42,552
በጣም ጥሩ ሀሳብ።

173
00:32:42,720 --> 00:32:48,158
ከዚያም አንድ ሰው እንደ አንዱ እዚህ አለን
የእኛ አስተናጋጆች እራሳቸውን ማጥፋት ይፈልጋሉ.

174
00:32:50,640 --> 00:32:56,317
Frau Horst ያውቃል?
- ከእሷ ጋር አልተነጋገርኩም።

175
00:33:06,600 --> 00:33:09,558
መጀመሪያ ነበራችሁ
ብሎ መጠየቅ አለባት።

176
00:33:12,080 --> 00:33:17,359
ተጠያቂው ሄልጋ ነው።
ለሴት ሰራተኞች.

177
00:33:17,520 --> 00:33:22,594
ለረዳቶቹ፣ አዎ። አንተ ግን
እዚህ ሃላፊ ነው, ኮሎኔል ጉንተር.

178
00:33:26,560 --> 00:33:33,238
ለዚያ ሰው የመቀበያ ትእዛዝ ያዘጋጁ
ሴት እና ወደ ማስታወሻዬ አምጣው.

179
00:33:33,400 --> 00:33:37,712
በሆስፒታል ውስጥ ሥራዋን ስጧት.
ደንቦቹን ግለጽላት።

180
00:33:37,880 --> 00:33:39,518
ወደ ሥራ ግባ፣ ሌተናንት።

181
00:34:32,840 --> 00:34:39,109
በእርግጥ ዝርዝሩ የሎትም።
ተረጋግጧል። አንዱ ጠፍቷል።

182
00:34:40,400 --> 00:34:47,476
ሙለርን ያግኙ። ላከው
የመንግስት ክፍል. አንድ ነገር ልነግረው አለብኝ።

183
00:34:53,640 --> 00:34:56,029
ኮሎኔል፣ ይህ ሚስ Baxova ናት።

184
00:35:10,320 --> 00:35:17,237
ወጣቷ ሴት ይህን ማረጋገጥ አትችልም
እሷ አንስ ናት፣ ስለዚህ ዝም ብዬ አጣራለሁ።

185
00:35:18,680 --> 00:35:20,432
መደርደር ትችላለህ ሙለር።

186
00:35:34,520 --> 00:35:39,389
እዚ ህመመይ እየ። በጎን በኩል።
መቼም አይጠፋም።

187
00:35:39,560 --> 00:35:46,477
በእውነት መመርመር ከፈለጋችሁ
ከዚያም መሳሪያዎቼ እንዲመለሱ እፈልጋለሁ.

188
00:35:46,640 --> 00:35:49,393
የዶክተሬ ቦርሳ ተወስዷል።

189
00:35:59,240 --> 00:36:03,631
በሉበን ውስጥ ከነበሩ
ለመታዘዝ እዚህ የተማረ…

190
00:36:06,360 --> 00:36:08,316
ከዚያም አስተምርሃለሁ።

191
00:36:14,200 --> 00:36:20,309
በየቀኑ ሪፖርት ያደርጋሉ
በቡድኑ ውስጥ አንዳንድ ችግሮች ።

192
00:36:20,480 --> 00:36:22,277
ይህ ግልጽ ነው?

193
00:36:24,760 --> 00:36:26,990
ምን እየተካሄደ እንዳለ አውቃለሁ።

194
00:36:28,240 --> 00:36:30,037
ምንም ነገር ወደኋላ አትያዙ።

195
00:36:31,680 --> 00:36:33,750
እርስዎን እንከታተላለን።

196
00:36:36,200 --> 00:36:39,556
እ'ም ዶነ።
ውጣ።

197
00:37:14,840 --> 00:37:16,193
ውስጥ።

198
00:37:19,160 --> 00:37:21,276
የማይታወቅ ሙለር።

199
00:37:23,760 --> 00:37:26,115
Frau Horst ልታናግረኝ ትፈልጋለህ?

200
00:37:42,280 --> 00:37:47,035
በእርግጥ አንድ ቀን መውሰድ አለበት?
ትእዛዞቼን ከመከተልዎ በፊት?

201
00:37:47,200 --> 00:37:51,910
ዛሬ ጠዋት አስቀድሜ አዝዤሃለሁ።
ቀድሞውኑ ስድስት ሰዓት ነው.

202
00:37:52,080 --> 00:37:57,518
አሁን ነው የሰማሁት። ምሳ መብላት ነበረብኝ
ራስ ሩብ ላይ Von Rundstedt ጋር.

203
00:37:57,680 --> 00:38:02,754
ባውቅ ኖሮ... ሰላም ለእናንተ ይሁን
እና የግል መልእክት።

204
00:38:05,120 --> 00:38:10,558
ምን አይነት መልእክት ነው?
መኮንኖች ከነገ ወዲያ ይመለሳሉ።

205
00:38:10,720 --> 00:38:14,076
እሱ እንዲህ ያለ ልዩ ፓርቲ ይፈልጋል
ለስድስት ሰዎች.

206
00:38:14,240 --> 00:38:17,073
የሚፈልገውን ያገኛል በሉት።

207
00:38:32,720 --> 00:38:39,068
ለምንድነው ሁል ጊዜ በጣም ሙድ ነዎት
ከእኔ ጋር ስትሆን?

208
00:38:39,240 --> 00:38:45,918
ትወደኛለህ ልትል ትችላለህ
ሁልጊዜ ለማስወገድ መሞከር.

209
00:38:46,080 --> 00:38:48,514
ለጄኔራሉ አሳውቃለሁ።

210
00:38:49,880 --> 00:38:51,552
መጀመሪያ መልሱልኝ።

211
00:38:55,120 --> 00:38:59,079
ዛሬ ጠዋት ሥልጣኔን አዋርዳችሁታል።
እና አዲስ መጤ አመጣህ።

212
00:39:00,440 --> 00:39:03,273
መብረር?
እና ለምን?

213
00:39:06,360 --> 00:39:07,713
ብቻ አንብብ።

214
00:39:11,440 --> 00:39:15,513
የ Miss Baxova ትዕዛዝ
ለስቲልበርግ ረዳት ሆኖ ተሹሟል።

215
00:39:15,680 --> 00:39:18,399
VW እሷን ታገኛታለህ?
ውጭ ነች።

216
00:39:23,000 --> 00:39:27,471
በጣም አስበሃል ሌተናት።

217
00:39:29,160 --> 00:39:33,995
ትዕዛዙ በጋራ ተፈርሟል
በ Von Rundstedt.

218
00:39:34,160 --> 00:39:38,233
ጥሩ ምክንያት መኖር አለበት።
እሷን ለመጠበቅ.

219
00:39:39,760 --> 00:39:44,515
ምንም የግል ነገር የለም። እኔ ማድረግ ነበረብኝ
አዛዡን ለማሳወቅ...

220
00:39:44,680 --> 00:39:48,832
የ ans መገኘት.
- መግለጫህ አስጸያፊ ነው።

221
00:39:49,000 --> 00:39:50,353
ይደውሉላት።

222
00:39:54,160 --> 00:40:00,872
የሆነ ነገር እየተመለከቱ ነው። የሚለው ቃል
የህክምና ረዳት ማለት ዶክተር ማለት ነው።

223
00:40:01,040 --> 00:40:07,593
ስለዚህ የእርስዎ Nathalie Baxova ስር ትቆያለች።
የእኔ ኃላፊነት.

224
00:40:10,480 --> 00:40:12,198
አሁን ደውልላት።

225
00:41:40,240 --> 00:41:44,870
ከጉንተር ጋር።
ምንድነው፧

226
00:41:45,040 --> 00:41:48,794
ደህና ምሽት ፣ ሄልጋ።
ስላስቸገርኩህ ይቅርታ።

227
00:41:50,080 --> 00:41:55,234
ዶ / ር ባክቮቫ ክፍሉ ሊኖረው ይችላል?
ከሕመምተኛ ክፍል አጠገብ?

228
00:41:59,360 --> 00:42:04,957
ይህ ለእሷ ተግባራዊ ይሆናል.
- አታስቸግረኝ. ለራስዎ ይወስኑ.

229
00:42:08,040 --> 00:42:10,429
በቅርቡ በዚያ ነገር በጣም የተሻሉ ይሆናሉ።

230
00:42:19,400 --> 00:42:23,359
ተረጋግጧል። ስሜቱ አለኝ
ልተማመንህ እንደምችል.

231
00:42:23,520 --> 00:42:26,239
ከእነዚያ ሁሉ ወንበዴዎች ጋር አላስገባችሁም።

232
00:42:28,560 --> 00:42:32,712
ምክር አንድ ቃል: ቤተመንግስት ፈጽሞ አትውጡ.

233
00:42:32,880 --> 00:42:36,714
ጠባቂዎቹ ተኩሰዋል
በማንኛውም አጠራጣሪ ነገር ላይ።

234
00:42:38,520 --> 00:42:43,310
እዚህ ተጨማሪ እስረኞች አሉ?
በካቴና የታሰሩ ወታደሮችን አየሁ።

235
00:42:43,480 --> 00:42:49,032
ጥቂት ስለ አመፅ ሪፖርቶች ቀርቧል።
በታችኛው ክፍል ውስጥ ተለይተዋል.

236
00:42:49,200 --> 00:42:51,475
አትፍራ።

237
00:42:51,640 --> 00:42:55,758
ደንቦቹን እስከተከተሉ ድረስ
እና ምክሬን ተከተሉ…

238
00:42:55,920 --> 00:43:00,755
በስቲልበርግ ያለው ሕይወት ወድቋል
አሁንም በጣም ደህና.

239
00:43:00,920 --> 00:43:04,276
እርግጠኛ ነኝ
አብረን በደንብ እንድንግባባት።

240
00:43:18,840 --> 00:43:22,116
ና ዱላ ውሰድ።
- ኦህ, ና.

241
00:43:24,640 --> 00:43:25,993
ስጠኝ

242
00:43:28,760 --> 00:43:31,638
ጣፋጭ።
ልክ እንዳንተ።

243
00:43:40,480 --> 00:43:42,277
መጥፎ ልጅ.

244
00:44:11,560 --> 00:44:16,759
ሴት ልጅም ውሰድ.
- እኔ ከሴት ልጅ ጋር። አታስቁኝ.

245
00:44:20,200 --> 00:44:23,112
ይምጡና የሚጠጡት ነገር ይጠጡ።

246
00:44:24,400 --> 00:44:27,392
የዚያ እወዳለሁ።
ጥሩ ነገር ነው።

247
00:45:53,840 --> 00:45:59,631
ያ ትእዛዝ ነው ናታሊ ባዞቫ።
የተመረጥከው አንተ ስለሆንክ ነው።

248
00:45:59,800 --> 00:46:03,349
ከኢንግሪድ Wassering ነፃ ታደርጋለህ
ወይ ትገድላታለህ።

249
00:46:04,480 --> 00:46:07,950
ነፃ ያውጣት ወይም ግደላት።

250
00:46:08,120 --> 00:46:10,873
ነፃ ያውጣት ወይም ግደላት።

251
00:50:29,040 --> 00:50:30,712
አንተ ነህ።
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?

252
00:50:30,880 --> 00:50:35,556
ጠፍቻለሁ።
- ኮሎኔል ፈልጌ ነበር፣ እሱ ግን አልነበረም።

253
00:50:35,720 --> 00:50:38,996
የደም ግፊቱን መመርመር ፈልጌ ነበር።
ተጨንቄያለሁ።

254
00:50:39,160 --> 00:50:45,474
እኔም። እሱን ልታሳምኑት እንደምትችሉ ተስፋ አደርጋለሁ
መጠጣት ለማቆም.

255
00:50:45,640 --> 00:50:49,952
ነገ ልትጎበኘው ትችላለህ አይደል?
- አሁን ወደ ሆስፒታል ክፍል እመለሳለሁ።

256
00:50:50,120 --> 00:50:53,192
ተረጋጋ።
እዚህ ብቻ ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም።

257
00:50:53,360 --> 00:50:58,912
3ኛ ፎቅ ላይ ካገኙህ
ታማሚው ከታች እያለ...

258
00:50:59,080 --> 00:51:02,834
ይቅርታ።
- ኦህ አዎ፣ መሳሪያህን ትመለሳለህ።

259
00:51:03,000 --> 00:51:04,877
የት ነው የማገኛቸው?
- በቢሮዬ ውስጥ.

260
00:51:05,040 --> 00:51:06,393
አመሰግናለሁ።

261
00:52:46,040 --> 00:52:49,999
ቬኔት ስለ ናታሊ ይስማማሉ.
በደንብ ታውቃታለህ?

262
00:52:50,160 --> 00:52:54,711
አይደለም።
እኔ የማውቀው ዶክተር መሆኗን ብቻ ነው።

263
00:52:54,880 --> 00:52:57,917
በራሷ መሆን ትመርጣለች።

264
00:52:59,320 --> 00:53:05,350
ንገረኝ ፣ ስለ ወንዶችስ?
- ወንድ እንዲቀርብ አትፈቅድም።

265
00:53:11,080 --> 00:53:16,154
እዚህ ምን አይነት ጨዋታ ትጫወታለች?
- ምን ልዩነት አለው?

266
00:53:16,320 --> 00:53:18,550
ስለ እሷ ማውራት አለብን?

267
00:53:21,360 --> 00:53:24,591
መረጥኩህ፣
ግን ጭካኔን አትታገሡ።

268
00:53:33,440 --> 00:53:34,919
እዚህ ወደ ቀኝ.

269
00:53:37,680 --> 00:53:39,875
ምን አይነት ድምጽ ነው?

270
00:53:40,040 --> 00:53:44,636
ንግድዎ ምንም የለም። አንድ ብቻ ነው።
አስተላላፊ. እዚህ ምንም ንግድ የለዎትም።

271
00:53:44,800 --> 00:53:46,711
ለዚያ ማለፊያ ያስፈልግዎታል.

272
00:53:46,880 --> 00:53:50,429
ሌላስ?
በእውነት እዚህ እየጠፋሁ ነው።

273
00:53:50,600 --> 00:53:55,037
ጥሩ አቅጣጫ የለኝም።
ጥሩ ነገር እኔ የቀዶ ጥገና ሐኪም አይደለሁም.

274
00:53:55,200 --> 00:53:58,875
የአቅጣጫ ስሜት የለም።
ነገር ግን በቀልድ ስሜት.

275
00:54:45,240 --> 00:54:51,156
ዛሬ ጠዋት በጣም ጥሩ ሆነው ይታያሉ።
አሁን ከማን ጋር ልዝናናበት ነው?

276
00:54:52,280 --> 00:54:58,150
እስቲ እንይ። ኤልዛቤት።
ከአንተ ጋር Genrude?

277
00:54:58,320 --> 00:55:00,231
ወይም ከእርስዎ ጋር, ማርሴል?

278
00:55:01,480 --> 00:55:05,553
ወይም ካንተ ጋር፣ ትዕቢተኛው ኢንግሪድ።

279
00:55:09,840 --> 00:55:14,277
ከባድ ውሳኔ።
ወይስ አይደለም?

280
00:55:18,680 --> 00:55:22,878
ተመልከት ናታሊ።
ወደዚህ ስትመጣ ይህ የመጀመሪያህ ነው።

281
00:55:23,040 --> 00:55:25,156
ውለታ የማግኘት መብት አለህ።

282
00:55:26,480 --> 00:55:28,516
አንዱን ብቻ ይምረጡ።

283
00:55:30,880 --> 00:55:33,792
አትፍራ።
የሚገባቸውን ያገኛሉ።

284
00:55:33,960 --> 00:55:37,839
ለምን ይታከማሉ
እንደ እንስሳት?

285
00:55:39,560 --> 00:55:44,429
ኤልዛቤት እስረኞችን ሞከረች።
ለማምለጥ.

286
00:55:48,680 --> 00:55:55,631
እና እዚህ Genrude እብሪተኛ ነው።
ትንሽ ውሸታም.

287
00:56:01,560 --> 00:56:03,949
እና ማርሴል ሰደበኝ ።

288
00:56:07,600 --> 00:56:13,197
ሆኖም ኢንግሪድ ልዩ ጉዳይ ነው።

289
00:56:13,360 --> 00:56:17,239
ጎበዝ ዝሙት አዳሪ፣
በሙኒክ ውስጥ ምርጥ። ታዋቂ ነች።

290
00:56:17,400 --> 00:56:23,396
ሙሉነት ዋስትና ትሰጣለች።
እርካታ. ለሚጠይቁ እንግዶች።

291
00:56:23,560 --> 00:56:25,118
እና ምን አደረገች?

292
00:56:32,040 --> 00:56:34,156
ያ ቆሻሻ ትንሿ ኢዩ።

293
00:56:39,920 --> 00:56:44,391
እንደ እድል ሆኖ አንድ ሰው አወቃት
እና ሁሉም ነገር ተነገረኝ.

294
00:56:49,480 --> 00:56:52,199
ማንን ነው የምትመርጠው?

295
00:56:58,120 --> 00:56:59,473
እሺ ከዚያ።

296
00:57:06,960 --> 00:57:08,313
ጠባቂ.

297
00:57:10,600 --> 00:57:13,512
አይደለም።
አይ.

298
00:57:45,880 --> 00:57:51,716
\nእና ይህ ደግሞ በጣም አስቂኝ ሆኖ አላገኙትም?
- አይ ፣ የሚያስጠላ ሆኖ አግኝቼዋለሁ።

299
00:57:53,000 --> 00:57:55,230
እርስዎ በጣም ስሜታዊ ነዎት።

300
00:57:57,040 --> 00:57:58,393
ቀጥል.

301
00:58:02,960 --> 00:58:09,479
የተለየ ነገር ይፈልጋሉ?
ሊዳብሽ የሚፈልግ የወንድ ጓደኛ አለ።

302
01:00:14,680 --> 01:00:19,708
ወደዚህ እንድመጣ ፍቃድ አለኝ
እስረኞቹንም መርምር።

303
01:00:19,880 --> 01:00:22,952
ኮሎኔል ጉንተር ማድረግ አለበት.

304
01:00:23,120 --> 01:00:28,717
እነዚህ እስረኞች ዋና ሚስጥር ናቸው።
Frau Horst ፈቃድ መስጠት አለበት።

305
01:00:28,880 --> 01:00:30,552
በግልጽ?

306
01:00:32,200 --> 01:00:38,514
እርስዎም እዚህ መቀመጥ ካልፈለጉ በስተቀር፣ ማድረግ የለብዎትም
ተጨማሪ Frau ሆርስት ከ ማለፊያ ያለ ይመጣሉ.

307
01:00:41,320 --> 01:00:43,117
እቃወመዋለሁ።

308
01:00:46,560 --> 01:00:53,636
ስለ ሙለር ዶክተር Baxova ብቻ አይደለም
ጥበቃ ተደርጎለት ነበር።

309
01:00:53,800 --> 01:00:56,997
ይህ የእኔ ምድብ ነበር, Frau Horst.

310
01:00:58,640 --> 01:01:04,112
ያንቺ ​​ሽንገላ በዝቶብኛል።
ሌተና ሙለር በጣም ጥሩ መኮንን ነው።

311
01:01:04,280 --> 01:01:06,635
እሱ እዚህ ከፍተኛ ደረጃ ላይ ያለ አይመስልም።

312
01:01:08,720 --> 01:01:13,953
እንደ እድል ሆኖ ዝውውር ጠይቋል
ወደ ፊት እንድትሄድ ጠየቀቻት.

313
01:01:14,120 --> 01:01:17,271
ለምን እንደሆነ ግን አውቃለሁ
እኔም አልቀበልኩትም።

314
01:01:17,440 --> 01:01:21,797
እኔ በበኩሌ ማስተላለፍዎን እጠይቃለሁ።
ወደ በርሊን ጠይቋል.

315
01:01:21,960 --> 01:01:25,111
ነገ።
- ያለ ምንም ምክንያት።

316
01:01:27,000 --> 01:01:33,075
እዚህ ዲሲፕሊን ያለኝ እኔ ብቻ ነኝ
እንዴት እንደሚንከባከብ ያውቃል.

317
01:01:34,800 --> 01:01:37,678
መከታተል ብቻ ይጀምሩ
የእኔ ትዕዛዝ.

318
01:01:41,040 --> 01:01:45,670
እና ጥሩ ምክንያት አለኝ።
ሁሉም ሴቶች ይጠላሉ.

319
01:01:46,840 --> 01:01:49,274
ሌላ አመፅ ይከተላል።

320
01:01:51,160 --> 01:01:55,312
አንተ ብቻ አይደለህም
በርሊን ውስጥ ከጓደኞች ጋር.

321
01:01:58,040 --> 01:02:01,476
ያንን ፈጽሞ እንዳትረሳው እመክራችኋለሁ.

322
01:02:26,000 --> 01:02:28,036
ሼክስፒር።

323
01:02:29,520 --> 01:02:32,592
ይህ ሼክስፒር፣ Frau Horst ነው።

324
01:02:35,840 --> 01:02:38,877
ስለ ሼክስፒር የምታውቀው ነገር አለ?
Frau Horst?

325
01:02:40,720 --> 01:02:42,392
አይደለም፣ በእርግጥ አይሆንም።

326
01:02:46,120 --> 01:02:50,432
በበርሊን ያሉ ጓደኞችዎ
ምናልባት ላይሆን ይችላል።

327
01:03:30,440 --> 01:03:33,637
ሰላም, Frau Horst.
እንደምን አደርክ ኤሪክ።

328
01:03:33,800 --> 01:03:37,839
ምናልባት የእኔ ግብዣ ሊኖርህ ይችላል።
ዛሬ ማታ ተቀብለዋል.

329
01:03:38,000 --> 01:03:44,269
አዎ፣ ግን በሚያሳዝን ሁኔታ ዛሬ ማታ ማድረግ አልችልም።
እኔ የግዴታ ኦፊሰር ነኝ።

330
01:03:44,440 --> 01:03:48,672
ስህተት እየሠራህ ነው።
የእርስዎ ውድ ፕሮቴጌም እየመጣ ነው።

331
01:03:48,840 --> 01:03:52,071
ጄኔራል ግሮስም እየመጣ ነው።
ትወደዋለች።

332
01:03:52,240 --> 01:03:55,118
አትወደውም።
ምን ላደርግለት ነው።

333
01:03:56,560 --> 01:03:59,552
የምትናገረውን አላውቅም።
- በእውነት?

334
01:04:05,400 --> 01:04:12,317
ምናልባት ስለ ሁለቱ ማወቅ ይፈልጋል
በምድጃ ውስጥ ያበቁ ቦርሳዎች.

335
01:04:13,480 --> 01:04:17,519
እኔ ማለት አለብኝ ፣ በጣም ጎበዝ…
- በቃ።

336
01:04:17,680 --> 01:04:20,956
ለእነዚያ ጋለሞታዎች ማንም አያስብም።
ካንተ በስተቀር።

337
01:04:22,560 --> 01:04:25,597
ያ ውድ ዋጋ ሊያስከፍልህ ይችላል።

338
01:04:29,960 --> 01:04:35,637
እውነት? በቀጥታ ጠየኩኝ።
እሷን ወደ ምስራቃዊ ግንባር ያስተላልፉ ።

339
01:04:35,800 --> 01:04:39,270
ከመንገዳዬ ብራቅ ይሻለኛል
እኔ አንተ ብሆን ኖሮ.

340
01:04:43,560 --> 01:04:44,913
እንደገና ሳል.

341
01:04:48,560 --> 01:04:49,913
ወደ ውስጥ መተንፈስ.

342
01:04:50,240 --> 01:04:51,593
ምን አለኝ?

343
01:04:55,080 --> 01:05:00,473
ምንም የለህም። ምንም አላገኘሁም። ዩ
በጣም ስራ በዝቶበት ሊሆን ይችላል።

344
01:05:00,640 --> 01:05:05,953
አይ ናታሊ ፈራሁ
ችግሬ እዚህ እንዳለ።

345
01:05:06,120 --> 01:05:10,750
ይቅርታ Frau Horst ላስተናግድህ እችላለሁ
የ bromide መጠን ያዝዙ.

346
01:05:10,920 --> 01:05:14,435
ግን ከትንሽ እንቅልፍ በኋላ
በጣም የተሻሉ እግሮች ይሰማዎታል ።

347
01:05:14,600 --> 01:05:20,630
በግልጽ እንደደከመዎት ግልጽ ነው።
አመሰግናለሁ።

348
01:05:20,800 --> 01:05:25,316
የእኔ እንደሆነ ግልጽ ነው።
አካላዊ ፍላጎቶች ቀዝቃዛ ይሆኑዎታል.

349
01:05:25,480 --> 01:05:31,476
ያ በፍፁም እውነት አይደለም።
እኔ ግን በህክምና ነገሮች የተሻልኩ ነኝ።

350
01:05:31,640 --> 01:05:38,876
እሺ ከዚያ። ካላልኩ
በትብብርዎ መተማመን ይችላሉ ...

351
01:05:39,040 --> 01:05:43,556
የነገሮችን የህክምና ጎን ይተዉ
ከዚያ ዝም ብለህ ተቀመጥ።

352
01:05:43,720 --> 01:05:47,838
ዛሬ ማታ አቀባበል እያደረግሁ ነው።
አጠቃላይ ግሮሰ.

353
01:05:48,000 --> 01:05:53,711
እንድትመጣ ተስፋ አደርጋለሁ።
እራት በአስር ሰአት ይቀርባል።

354
01:05:53,880 --> 01:05:58,192
በእነዚህ ስንጥቆች ውስጥ ራሴን ማግኘት እችላለሁ
በእውነት አልስማማም።

355
01:05:58,360 --> 01:06:04,674
ቅናሽዎን ውድቅ ማድረግ አለብኝ። እቆያለሁ
በሆስፒታል ውስጥ, የእኔ ቦታ ነው.

356
01:06:11,200 --> 01:06:17,469
እንድትመጣ አጥብቄያለሁ።
ትእዛዝ ነው ገባህ?

357
01:06:19,840 --> 01:06:27,030
ዛሬ ማታ በአስር ሰአት ስለታም ትገኛለህ
በእራት ጊዜ ሙሉ ልብስ ውስጥ ይታያሉ.

358
01:06:27,200 --> 01:06:28,553
ይህ ግልጽ ነው?

359
01:06:39,400 --> 01:06:43,234
| መጠጥ ልጠጣ
በእኛ አጠቃላይ ግሮሰ.

360
01:06:47,000 --> 01:06:50,037
ይምጡና ይሳሙኝ።

361
01:07:05,760 --> 01:07:11,790
አጠቃላይ፣ አንተ ብቻ እዚህ መሆን ብትችል
በትግል ሰልችቶኛል ያለ ምክንያት።

362
01:07:14,600 --> 01:07:16,989
አዎ፣ ስለምትፈልጉኝ ነው።
ወደ ጦርነት ተከተል ፣ አይደል?

363
01:07:25,480 --> 01:07:30,713
... እና እኔ ዶሮ ብሆን, Vlist
ዶሮዬን ምን እንደማደርግ አላውቅም።

364
01:07:36,640 --> 01:07:37,993
ክቡራን ሆይ ስሙ።

365
01:07:40,520 --> 01:07:46,595
ከ Vlie u መስማት ደስተኛ ይሆናል
ያድራል ብዬ አስባለሁ።

366
01:07:46,760 --> 01:07:50,594
ለዚህ አስደናቂ ምሽት የምፈልገው ይህ ነው።
ከዚያም ዝጋው.

367
01:07:50,760 --> 01:07:54,275
በአንተ ፍቃድ ጄኔራል
-እርግጥ ነው።

368
01:07:54,440 --> 01:07:57,671
እሺ ከዚያ።
ትንሽ እንዝናናለን።

369
01:07:57,840 --> 01:08:03,517
እያንዳንዱ ሴት አደጋ ላይ ትሆናለች
የካርድ ጨዋታ.

370
01:08:06,280 --> 01:08:10,432
በእርግጥ የሴት ጓደኛዋ ይህን ማድረግ ትችላለች
ከዋጋው ጋር የሚፈልገውን ሁሉ.

371
01:08:10,600 --> 01:08:13,194
ያ እንዴት ይመስላችኋል?
- በጣም ጥሩ ሀሳብ።

372
01:08:13,360 --> 01:08:19,435
እናያለን.
እንደ መጀመሪያው ውርርድ...

373
01:08:22,320 --> 01:08:26,279
እኔ እጠቁማለሁ:
ናታሊ

374
01:08:31,520 --> 01:08:34,478
ግርዶቹን አምጣ.
ይህን ጨዋታ አሸንፌዋለሁ።

375
01:08:35,920 --> 01:08:40,232
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?
-አላውቅም። ድምፅ ሰማሁ።

376
01:08:40,400 --> 01:08:46,191
ገብቼ እዚህ አገኘሁት።
ወዲያው ሰዓቱን ደወልኩለት።

377
01:08:46,360 --> 01:08:51,878
ደካማ የልብ ምት አለው. ጭንቅላቱን ይያዙ
ወደ ላይ ፣ ግን አታንቀሳቅሰው።

378
01:08:52,040 --> 01:08:54,315
ወዲያው እመለሳለሁ።
- ደህና ፣ ጌታዬ።

379
01:08:54,880 --> 01:08:58,475
ለጓደኛዬ እንኳን ደስ አለዎት.
ቺርስ።

380
01:09:16,400 --> 01:09:20,598
ምንድን ነው፣ ሙለር?
- ይቅርታ ስላስቸገርኩህ ጄኔራል

381
01:09:21,320 --> 01:09:26,713
በእርግጠኝነት አይደለም, ወንድ ልጅ. ከእኛ ጋር ይጠጡ።
- አዎ, ሌተና. ከእኛ ጋር ይጠጡ።

382
01:09:28,480 --> 01:09:32,632
ወደ ብልጽግና እንጠጣለን
በኮሎኔል ቮን ስፒገል.

383
01:09:32,800 --> 01:09:36,236
ሙሉ ሌሊት አለው።
ከናታሊ ጋር አሸነፈ ።

384
01:09:36,400 --> 01:09:41,349
ይቅርታ, እሷን መውሰድ አለብኝ.
ኮሎኔል ጉንተር እሷን ትፈልጋለች።

385
01:09:41,520 --> 01:09:44,239
እባካችሁ ከእኔ ጋር ይምጡ.
- አንድ ደቂቃ ጠብቅ, ሌተና.

386
01:09:44,400 --> 01:09:48,791
ከእሷ ጋር ለመሆን ሙሉ በሙሉ አስባለሁ።
ሌላ ሰው ብቻ ውሰድ።

387
01:09:48,960 --> 01:09:53,988
አልገባህም ኮሎኔል
እሷን እንደ መልስ እንፈልጋለን።

388
01:09:54,160 --> 01:09:58,676
በአንተ ፍቃድ ጄኔራል
- በጭራሽ ፣ Von Spiegel።

389
01:09:58,840 --> 01:10:03,152
አትጨነቅ፣
ከሁሉም በላይ ተረጋጋ.

390
01:10:03,320 --> 01:10:07,359
ሌላ ሴት እናገኝሃለን።
እባክህ ተቀመጥ።

391
01:10:07,520 --> 01:10:12,355
እስካሁን ጥሩ ስሜት እየተሰማዎት ነው?
በጨዋታው እንቀጥላለን።

392
01:10:12,520 --> 01:10:16,957
የሚቀጥለው ሽልማት ሊያሸንፉ ይችላሉ
ሎተ ነው።

393
01:10:33,880 --> 01:10:39,238
እሱ እንዴት ነው?
- የልብ ምት ቀድሞውኑ መደበኛ ነው።

394
01:10:39,400 --> 01:10:46,431
የእሱ የሕክምና መረጃ አለዎት? አለው::
የእጅ ማበረታቻ እና ደም መውሰድ ያስፈልግዎታል.

395
01:10:46,600 --> 01:10:49,558
በደም ውስጥ ከመጠን በላይ አልኮል አለ.

396
01:10:57,760 --> 01:11:00,399
የሕሙማን ክፍልን እናገራለሁ?
ከሙለር ጋር።

397
01:11:00,560 --> 01:11:06,192
እኔ ኮሎኔል ቢሮ ውስጥ ነኝ። ይችላል
ወዲያውኑ የሕክምና ማህደሩን ልትልክልኝ ትችላለህ?

398
01:11:09,200 --> 01:11:13,557
ሌላ ነገር ይፈልጋሉ?
- አዎ፣ እሱን ለመሸከም አልጋ ልብስ።

399
01:11:13,720 --> 01:11:19,113
ዛሬ ማታ ክፍሌ ውስጥ ቢቆይ ይሻላል
ቆይ ፣ ከዚያ በእሱ ላይ መጫወት እችላለሁ።

400
01:11:26,920 --> 01:11:28,273
ሙለር

401
01:11:33,520 --> 01:11:35,636
ኮሎኔሉ መጠጣት አለበት?

402
01:11:37,400 --> 01:11:41,712
እሱ አልጋ ላይ ሲሆን ተመልሰህ ትመጣለህ
ለፓርቲው, ናታሊ.

403
01:11:41,880 --> 01:11:46,078
የሰከረ ሰው አይነቃም።
- አይ ፣ ወይዘሮ Baxova

404
01:11:46,240 --> 01:11:51,234
እስከሚቀጥለው ማስታወቂያ ድረስ በክፍልዎ ውስጥ ይቆያሉ።
እና ኮሎኔሉን ይንከባከባል.

405
01:12:00,720 --> 01:12:05,032
ለዚህ እከፍልሃለሁ ሙለር።
- ሰውየው ታመመ, Frau Horst.

406
01:12:05,200 --> 01:12:09,318
ስለዚህ በጣም ጨዋ ሁን
ለመረጋጋት እና ለመሄድ.

407
01:12:38,560 --> 01:12:44,749
ሰላም።
ወደ እኔ ና ፣ ልጄ ።

408
01:12:47,920 --> 01:12:50,718
አይ፣ ልሂድ።

409
01:12:53,840 --> 01:12:55,193
ኮሎኔል

410
01:12:59,160 --> 01:13:03,597
ከመቼ ጀምሮ ነው የጀርመን መኮንኖች የሚያደርጉት
በሴቶች ላይ የሚደርስ በደል?

411
01:13:03,760 --> 01:13:09,153
ሌተናንት ከዚህ ራቅ።
- ዝም በል ሰካራም።

412
01:13:35,960 --> 01:13:38,269
ና እንግዲህ።

413
01:13:51,200 --> 01:13:55,398
ሰላም ነህ፧
-አዎ። አንተ ግን ተጎድተሃል።

414
01:13:57,040 --> 01:14:00,316
አትጨነቅ፣
ጭረት ብቻ ነው።

415
01:14:21,000 --> 01:14:24,959
ደሙ ቆሟል።
ማሰሪያ አያስፈልግም።

416
01:14:25,120 --> 01:14:29,557
ደህና እደሩ ሌተናል።
እና ስለ ጣልቃ ገብነትዎ እናመሰግናለን።

417
01:15:50,400 --> 01:15:52,675
በጣም ውድ። ..
- ጠባቂ.

418
01:19:09,200 --> 01:19:13,034
አንተም የሆነ ነገር ሰምተሃል?
- አይ ፣ ምንም።

419
01:19:27,440 --> 01:19:30,637
አስቀድመው ትተዋል?
- ስንት ሰዓት እንደሆነ ታውቃለህ?

420
01:19:30,800 --> 01:19:32,199
እዚህ ለሰዓታት ቆይቻለሁ።

421
01:19:39,360 --> 01:19:43,797
ኤሪክ ፣ በእውነት መሄድ አለብኝ
አለበለዚያ እንደገና አልሄድም.

422
01:20:12,560 --> 01:20:18,396
ጠባቂዎች, በፍጥነት ኑ.
ኮሎኔሉ ተገድሏል።

423
01:20:27,440 --> 01:20:30,716
ያዙአት።
ከደረጃው ገፋችው።

424
01:20:30,880 --> 01:20:33,838
አይ፣ ያ እውነት አይደለም።
- ያዙአት።

425
01:20:34,000 --> 01:20:36,798
ማንቂያ ፣ ማንቂያ።
ያቺን ሴት ያዙ

426
01:20:37,440 --> 01:20:42,309
እውነት አይደለም።
- ኮሎኔሉን ገደለችው።

427
01:20:42,480 --> 01:20:47,156
ምንም አላደረግኩም። ልሂድ።
- እስር ቤት ውስጥ አስገባት።

428
01:20:47,320 --> 01:20:49,993
ኮሎኔል ጉንተርን ገድላለች።

429
01:20:52,040 --> 01:20:54,076
እባክህ ልሂድ።

430
01:20:56,440 --> 01:21:00,353
ከአንተ ጋር ውሰዳት።
- እዚህ ምን እየሆነ ነው?

431
01:21:00,520 --> 01:21:05,196
ለምን ያሰርካት?
- ለግድያ ፣ ሙለር።

432
01:21:07,040 --> 01:21:11,113
Nathalie Baxova
ኮሎኔል ጉንተርን ገደለ።

433
01:21:11,280 --> 01:21:13,396
ያ...
- አውቃለሁ ኤሪክ።

434
01:21:13,560 --> 01:21:19,954
ከኮሎኔሉ ጀርባ፣ ደረጃው ላይ ነበረች።
ዕድሏን አይታለች።

435
01:21:24,520 --> 01:21:29,640
ገላው እንዲኖሮት በአንተ ላይ እቆጥራለሁ
ያን ሰካራም ሰካራሞች አስወግዱ።

436
01:21:35,040 --> 01:21:37,600
ደህና እደሩ ሌተናል።

437
01:22:02,040 --> 01:22:08,309
ሰመህ ማነው፧
- ናታሊ Baxova.

438
01:22:09,600 --> 01:22:11,830
አንተስ?
- lngrid.

439
01:22:17,000 --> 01:22:22,074
ምንድነው፧
- ምንም, ይቅርታ.

440
01:22:23,640 --> 01:22:29,954
ለማንኛውም የት ነው ያለሁት?
ለምን ወደዚህ አመጡህ?

441
01:22:30,120 --> 01:22:32,953
ያን ሳዲስት እዚያ ሰደበኸው?

442
01:22:34,720 --> 01:22:40,590
ኮሎኔል ጉንተር ነኝ ይላሉ
ተገደለ

443
01:22:45,320 --> 01:22:51,350
የቻልከውን ካደረግክ ይቻላል።
የሚያምር ትብብር ተፈጠረ…

444
01:22:51,560 --> 01:22:53,994
በእኔ እና በአንተ መካከል, ሌተና.

445
01:22:57,480 --> 01:23:01,029
የቅርብ ጊዜ ዜና አለዎት?
በነገራችን ላይ ስለ እሱ ሰምተሃል?

446
01:23:03,400 --> 01:23:07,518
ጄኔራል ቮን ሩንድስተድት አጥብቆ...

447
01:23:07,680 --> 01:23:12,959
ለጊዜው ትዕዛዝ እንደሆንኩኝ
በስቲልበርግ ላይ ያልፋል.

448
01:23:18,520 --> 01:23:22,832
ኦፊሴላዊ ማረጋገጫ እየጠበቅኩ ነው።
ከቀጠሮዬ.

449
01:23:35,960 --> 01:23:41,512
እንኳን ደስ አለህ ልትለኝ ነው?
- ሁል ጊዜ የሚፈልጉትን ያገኛሉ ፣ ያ ግልፅ ነው።

450
01:23:46,440 --> 01:23:51,150
ግሩትጄስ ስሜን እየተጠቀምክ ነው።
ዛሬም ቢሆን።

451
01:23:51,320 --> 01:23:54,392
በእርግጠኝነት ከእኔ ዘንድ ሞገስን ትፈልጋለህ.

452
01:23:56,320 --> 01:24:02,759
ያ ትክክለኛ ቃል አይደለም, እፈራለሁ.
| ስለ እርስዎ ማብራሪያ።

453
01:24:13,160 --> 01:24:15,628
ምን እያደረክ ነው አብደሃል?

454
01:24:17,680 --> 01:24:21,229
እዚህ ሁለት ሰዎችን ጠላህ ፣
ሁሉም ያውቃል።

455
01:24:21,400 --> 01:24:25,871
እንዴት አደረጋችሁት ሁለቱም
በአንድ ጀንበር ለማጥፋት?

456
01:24:26,600 --> 01:24:27,953
ፍቀድልኝ Ios.

457
01:24:35,600 --> 01:24:40,628
ለዚያ የሩሲያ ጋለሞታ ያለዎት ስሜት
ፍርድህን አበላሽቶብሃል።

458
01:24:42,160 --> 01:24:47,359
ትናንት ማታ ጫጫታ ሰማሁ
በመተላለፊያው ውስጥ. ተሰልፌ ነበር።

459
01:24:48,960 --> 01:24:52,794
በአንተ። አሁን አውቃለሁ
ቪሊ ጉንተርን ገፋት።

460
01:24:54,560 --> 01:25:00,829
ገደላችሁት።
- ያንን ክስ አላቀርብም።

461
01:25:01,000 --> 01:25:05,835
በደል እንደ አንድ የጀርመን መኮንን, አንድ
ሌላ የጀርመን መኮንን ክስ...

462
01:25:06,000 --> 01:25:10,312
ለጠላት
የታላቁ ራይክ.

463
01:25:10,480 --> 01:25:16,316
Frau Horst፣ ማንም ሬይች ካለ
ያዋርዳል አንተ ነህ።

464
01:25:16,480 --> 01:25:21,952
አለም የተፈጠረው እንዳንተ ባሉ ጀርመኖች ነው።
እኛን ለመጥላት በቂ ምክንያት.

465
01:25:24,520 --> 01:25:29,878
ደግሜ እላለሁ፡-
ቃላትህን ተመልከት።

466
01:25:30,040 --> 01:25:34,795
አንተን ለማቆም የምችለውን ሁሉ አደርጋለሁ
የዚያች ሴት ግድያ.

467
01:25:36,800 --> 01:25:41,112
እና ወይም አይደለም, ታውቃለህ
Nathalie Baxova ንፁህ እንደሆነች.

468
01:25:50,440 --> 01:25:50,640
ታሪክህ የተሳሳተ ነው። ቀጥሉበት
አብሮ። ወደ ሄልጋ ተመለስ።

469
01:25:50,640 --> 01:25:55,111
ታሪክህ የተሳሳተ ነው። ቀጥሉበት
አብሮ። ወደ ሄልጋ ተመለስ።

470
01:25:55,280 --> 01:25:58,909
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. ተሳስታችኋል።
መልእክት አለኝ።

471
01:25:59,080 --> 01:26:00,479
ከ Goethe የመጣ አንድ ሐረግ።

472
01:26:03,280 --> 01:26:09,833
ወደ ስኬታማ መደምደሚያ ማምጣት አለብን
በየቀኑ የሚሰጠን.

473
01:26:11,280 --> 01:26:17,799
አዎ አውቃለሁ። ለምን እንዲህ አልክ?
በፊት አይደለም? እኔ ኢንግሪድ ዋሲንግ ነኝ።

474
01:26:17,960 --> 01:26:22,158
ጀርመኖች ለማድረግ ፈቃደኛ ያልሆኑትን
Vlie እኔ ነኝ ለማወቅ.

475
01:26:22,320 --> 01:26:28,475
ለሦስት ወራት ያህል ያዙኝ።
የአሁኑ ጽሑፎቼ እየተመረመሩ ነው።

476
01:26:29,560 --> 01:26:37,114
ለንደን ለማምለጥ ይረዳኛል?
- አዎ፣ ስላንተ በጣም ይጨነቃሉ።

477
01:26:37,280 --> 01:26:39,316
Altes በእርስዎ ድፍረት ላይ የተመካ ነው።

478
01:26:46,320 --> 01:26:49,710
ጉዳዩ - ዋሲንግ
በጣም ያሳስበኛል።

479
01:26:50,800 --> 01:26:55,828
ሶስቱ ወኪሎቻችን አነጋግረዋል።
ከእሷ ጋር ተያዙ ።

480
01:26:56,000 --> 01:27:00,755
እንደሚታየው ምንም ግንኙነት የለም.
ግን ሴራ መሆን አለበት።

481
01:27:00,920 --> 01:27:06,119
በጣም የተጠራጠርክ ይመስለኛል።
ምናልባት እኔ ነኝ.

482
01:27:06,280 --> 01:27:11,832
ነገር ግን ይህ የእኔ መርህ ነው፡ ካለ
ስህተት ከተፈጠረ, መጥፎ ዕድል ነው.

483
01:27:12,000 --> 01:27:16,949
ሁለት ስህተቶች በአጋጣሚ ሊሆኑ ይችላሉ. ግን
ሶስት ማለት ከሃዲ አለ ማለት ነው።

484
01:27:17,120 --> 01:27:22,513
አንድ ሰው እንዳለኝ ማሳወቅ አለብኝ
ስቶልበርግ ሰርጎ ገብቷል።

485
01:27:22,680 --> 01:27:27,356
ስለ ኢንግሪድ ዜና አለህ?
- አይ፣ አንተ የምታደርገውን ያህል አውቃለሁ።

486
01:27:29,560 --> 01:27:34,918
ነገር ግን ሁኔታው ​​ተሻሽሏል.
የፊት ስፌት ስቲልበርግ.

487
01:27:36,160 --> 01:27:40,073
እንደሚከተለው ወስነናል።

488
01:27:40,240 --> 01:27:45,234
ከፍልስጤም መሪዎች አንዱ ኢቫን
ኢንግሪድን በደንብ ያውቃል።

489
01:27:46,840 --> 01:27:50,355
እውቂያዎች እንዳለን ያውቃሉ?
በዚህ አካባቢ?

490
01:27:50,520 --> 01:27:55,469
ማምለጥ ከቻልን አለን።
አስተማማኝ መጠለያ ያስፈልጋቸዋል.

491
01:28:04,680 --> 01:28:12,394
ያ ትእዛዝ ነው ናታሊ ባዞቫ።
Ingrid Wassering ማስቀመጥ አለብህ።

492
01:28:12,560 --> 01:28:18,078
Ingrid Wassering ያስቀምጡ።
ወይ ግደሏት።

493
01:28:19,280 --> 01:28:22,397
ግደሏት።

494
01:29:11,280 --> 01:29:17,071
በቃ።
ጨዋታው አልቋል።

495
01:29:17,240 --> 01:29:23,110
የተወሰነ መረጃ እንደሚኖሮት ተስፋ አድርጌ ነበር ፣
ግን ለንደን ሌሎች እቅዶች አሏት።

496
01:29:23,280 --> 01:29:30,834
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ ማነህ፧
- የጀርመን ሰላይ ነኝ።

497
01:29:31,000 --> 01:29:37,519
ከመሞቷ በፊት ኢንግሪድ ተናግራለች።
የእርስዎ አውታረ መረብ ከሶስት ሳምንታት በፊት ተዘግቷል።

498
01:29:37,680 --> 01:29:41,673
አስቀድመን አንድ ሰው አስበን ነበር
እሷን ለማዳን ይመጣል ።

499
01:29:41,840 --> 01:29:46,356
ብታወራ ይሻልሃል
አላስፈላጊ ስሜት ካልተሰማዎት.

500
01:29:46,520 --> 01:29:50,274
ምንም ነገር እንዲሄድ አልፈቅድም.
- ሁሉም እንዲህ ይላሉ።

501
01:30:24,640 --> 01:30:30,397
ወዲያውኑ ያቁሙት። ስለዚህ ታደርጋለች።
ምንም አትበል። ቶሎ ትሞታለች።

502
01:30:38,280 --> 01:30:41,590
የተሻለ ሀሳብ አለህ?
ከዚያ ያደርጉታል.

503
01:30:41,760 --> 01:30:43,796
አንድ ነገር ብቻ አሰብኩ።

504
01:31:13,440 --> 01:31:14,793
ሙለር?

505
01:31:21,280 --> 01:31:25,717
አሁን ነበረኝ።
ጄኔራሉ በስልክ ላይ.

506
01:31:26,800 --> 01:31:33,751
ናታሊ ባኮቫ ነገ ጠዋት ትሆናለች።
በዘጠኝ ሰዓት እንዲገደል.

507
01:31:36,640 --> 01:31:38,949
ፍርዱ አስቀድሞ ተወስኗል።

508
01:31:40,160 --> 01:31:46,679
ግን ህጋዊ መሆን አለበት ፣
ስለዚህ ጠበቃ እንፈልጋለን።

509
01:31:51,800 --> 01:31:56,954
እየሰማህኝ ነው?
- አዎ፣ እየሰማሁ ነው።

510
01:31:57,120 --> 01:32:02,194
ለአንድ አፍታ በሃሳብ ውስጥ ነበርኩ።
አይጨነቁ፣ እኔ አደርገዋለሁ።

511
01:32:02,360 --> 01:32:06,876
በአንተ መተማመን እንደምችል አውቅ ነበር።
ደህና እደሩ ሙለር።

512
01:32:23,040 --> 01:32:27,591
እስረኛውን አይኔ ስር አስቀመጥኩት
ተናገር። ጠበቃዋ ነኝ።

513
01:32:27,760 --> 01:32:33,073
ማንም እንዳይገባ ትእዛዝ አለኝ።
- ኃላፊነቱን እወስዳለሁ.

514
01:32:33,240 --> 01:32:34,798
ስለዚህ አንተ Vlilt, ሌተና.

515
01:32:45,400 --> 01:32:50,713
ናታሊ
ኤሪክ.

516
01:32:51,480 --> 01:32:56,076
ልረዳህ እፈልጋለሁ። ነገ ትሞከራለህ።
ፍርዱ አስቀድሞ ተወስኗል።

517
01:32:56,240 --> 01:33:00,552
ብዙ ጊዜ የለኝም።
አንተ ሰላይ ብትሆንም መኖር ይገባሃል።

518
01:33:00,720 --> 01:33:06,670
ዉሻዎቼን አድነሃል። ቃል ግባልኝ
እኔ የምለውን በትክክል ታደርጉ ዘንድ.

519
01:33:06,840 --> 01:33:11,391
እንድታመልጥ እረዳሃለሁ።
ያንተ እድል ብቻ ነው። እቅድ አለኝ

520
01:33:11,560 --> 01:33:15,155
እቅድህንም መስማት እፈልጋለሁ
ሌተና ሙለር።

521
01:33:22,360 --> 01:33:26,319
ሁሉንም ነገር ሰምተናል።
የሚክድ ነገር የለም።

522
01:33:29,840 --> 01:33:32,718
በከፍተኛ የሀገር ክህደት እከስሃለሁ።

523
01:33:39,160 --> 01:33:42,470
ታስረሃል።

524
01:34:05,720 --> 01:34:12,034
አትተኩስ የሚለውን እቅድ ታውቃለህ
ሰዓቱ ትጥቅ ከመፈታቱ በፊት.

525
01:34:12,200 --> 01:34:19,629
ወደ መኪናው.
እንሂድ። ፍጥን።

526
01:34:24,880 --> 01:34:27,189
አዝኑለት።

527
01:34:37,560 --> 01:34:40,358
እና አሁን አንድ ነገር እንሰራለን.

528
01:34:43,440 --> 01:34:49,675
ይሄ ሲጋራ ቢኖረኝ ታለቅሳለህ?
አይን ውስጥ ወጋህ? አዎ፣ አዎ?

529
01:34:50,800 --> 01:34:54,110
እና ከንፈሮችዎ ካሉኝ
በቀስታ ይቃጠላል?

530
01:35:30,120 --> 01:35:34,671
ሙለር፣ ቭሊትን ካዳንክ
ፕሮፖዛል አለኝ።

531
01:35:39,720 --> 01:35:44,475
ጥሩ የፍቅር ጨዋታ ሊኖረን ነው።
በናታሊ ፊት.

532
01:35:47,400 --> 01:35:54,715
እና እኔን ማርካት ከቻሉ
ይቅርታ እጠይቃታለሁ።

533
01:35:55,800 --> 01:35:57,916
ኤሪክ፣ አታድርግ።

534
01:36:03,840 --> 01:36:10,712
ወደዚህ ና። እመርጣቸዋለሁ
የምነግራችሁን አትሳለቁ።

535
01:36:12,760 --> 01:36:19,154
ውድ ሄልጋ፣ በጥላቻ ትሞላኛለህ።
ካንቺ ጋር ከምፍቅር ብሞት እመርጣለሁ።

536
01:36:20,440 --> 01:36:24,877
ለአንተ የሚሰማኝ ጥላቻ ነው።
- ዝም በል ።

537
01:36:28,240 --> 01:36:29,593
አለበለዚያ...

538
01:36:32,400 --> 01:36:37,269
ጥይት እሰጣታለሁ።
- አይ ኤሪክ። እሷን አልፈራም።

539
01:37:12,080 --> 01:37:15,914
እኔ ላንቺ አደርገዋለሁ።

540
01:37:16,080 --> 01:37:21,996
የመጨረሻውን ምሽት አብራችሁ መዋል ትችላላችሁ
እንደ ሁለት lovebirds አሳልፉ።

541
01:37:22,920 --> 01:37:28,517
በደንብ ተኛ።

542
01:38:14,920 --> 01:38:17,878
ኢቫን.
- ደህና ነሽ ናታሊ?

543
01:38:18,720 --> 01:38:21,518
ስለኔ አትጨነቅ።
እንዴት ነው የሚሰራው?

544
01:38:21,680 --> 01:38:23,591
ወደዚያ ሰው በኋላ አገኛለሁ።

545
01:38:28,120 --> 01:38:30,998
ፍላይ ይሄ ነው?
ሙለር እሱ ረድቶኛል.

546
01:38:31,160 --> 01:38:34,072
እሺ እንሂድ።
ለንደንን ማስጠንቀቅ አለብን።

547
01:38:34,240 --> 01:38:38,199
ፎቅ ላይ ማስተላለፊያ አለ።
- ያ እብደት ነው። ጊዜ የለም።

548
01:38:38,360 --> 01:38:41,591
እና ሁሉም ወኪሎች ፣
በጀርመን እጅ የሚወድቁ?

549
01:38:41,760 --> 01:38:44,638
ጊዜ የለንም።
ጊዜ መስጠት አለብን።

550
01:38:48,000 --> 01:38:54,348
የጥበቃ ቤቱን ፈነዳነው።
- በደንብ ተሰራ።

551
01:38:54,520 --> 01:38:55,873
ኑ እንሂድ።

552
01:39:00,600 --> 01:39:03,831
ደህና ሁን ኤሪክ።
እዚህ መንገዳችን ይጎዳል።

553
01:39:04,000 --> 01:39:08,039
አይ ናታሊ ወስኛለሁ፣
ፈጽሞ እንዳልተወው.

554
01:39:30,560 --> 01:39:37,716
ትቀበለኛለህ? እደግመዋለሁ: ሁሉም ስራዎች
በዚህ ዘርፍ መቆም አለበት።

555
01:39:37,880 --> 01:39:43,273
በቅጽበት ከሌሎቹ ተቆርጠናል።
- መልእክቱን መድገም አለብኝ።

556
01:40:04,200 --> 01:40:06,794
ሞታለች?
-አዎ።

557
01:40:09,120 --> 01:40:13,557
እንደ እድል ሆኖ ናፈቀችን።
ግን ቻናሉን ነካች።

558
01:40:13,720 --> 01:40:15,472
መራቅ አለብን።

559
01:40:35,320 --> 01:40:36,673
ናታሊ የት ነው ያለችው?

560
01:40:44,840 --> 01:40:47,070
በፍጥነት, ወደ ጫካው.

561
01:41:14,600 --> 01:41:18,559
ኤሪክ ፣ ሃይ።
- በዚህ መንገድ ይሻላል።

562
01:41:27,760 --> 01:41:30,832
ኤሪክ ፣ ሃይ።

563
01:41:32,680 --> 01:41:36,434
ናታሊ ነይ፣ አለብን
በጫካ ውስጥ ሽፋን ይውሰዱ ።